Job Title Bilingual English-Spanish Marketing Translator
Location Addison, TX | Onsite
Compensation & Schedule
• $30–$40/hr
ROLE IMPACT
This role ensures accurate and culturally relevant translation and transcreation of marketing and crisis communication materials for a leading cosmetics brand. Success in this position means delivering high-quality bilingual content that resonates with Spanish-speaking audiences across multiple media formats and channels.
KEY RESPONSIBILITIES
• Translate and transcreate English-to-Spanish marketing materials, including collateral, social media posts, and educational content
• Proofread and edit translated materials to ensure clarity, tone, and cultural accuracy
• Adapt scripts for subtitle/voice replacement in video projects
• Support crisis communications and fast-turnaround translation needs
• Collaborate across teams to manage multiple translation projects with competing deadlines
MINIMUM QUALIFICATIONS
• BA or MA in Translation (English-Spanish), Communications, or Spanish
• 5+ years of experience translating/transcreating marketing and crisis content
• Proficient in Microsoft Word, Excel, and PowerPoint
• Experienced with Computer-Assisted Translation (CAT) tools such as SDL/Trados
CORE TOOLS & SYSTEMS
• SDL/Trados or equivalent CAT software
• Microsoft Word
• Microsoft Excel
• Microsoft PowerPoint
• Glossary/terminology management platforms
• Subtitling or video editing tools (preferred)
• Email and project tracking systems
PREFERRED SKILLS
• Experience translating for cosmetics or beauty industry
• Familiarity with digital marketing formats
• Strong cross-cultural communication skills
By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at:
...Job Title: Environmental Health and Safety (EHS) Coordinator Department: Operations Reports To: Human Resource Manager Location: Seymour, IN Job Summary: The Environmental Health and Safety (EHS) Coordinator supports the development, implementation...
StuartCo , founded in 1970, represents a diverse array of market-rate and affordable apartment and townhome options in popular urban and suburban locations. We also offer student housing and senior housing campuses. StuartCo is focused on building a workforce...
...tools for Sheet Metal components Form Blocks Routing Fixture Bonding Template Checking Templates Joggling Tools # Composite Tool Design Bonding fixtures Drill jigs Vacuum fixtures # Design of Turning fixtures Turn-mill Vacuum...
...Refactor Games is a AAA sports video game studio . We are developing the next generation of professional football (soccer) video games using Unreal Engine 5 . We are looking for a Core Game Designer to own the design of core moment-to-moment gameplay for our...
Join Our Team as a School-Based Physical Therapist in Pelham, NY 20252026 School Year | Full-Time | Contract Position Are you passionate about helping students achieve greater independence and mobility in their school day? Were seeking a dedicated Physical Therapist...