Court Certified English - Spanish Interpreter In San Bernardino County Job at Focus Interpreting, Ontario, CA

NkgzZmlBbGRpS1RxeUJxNlRLM0g2aFFu
  • Focus Interpreting
  • Ontario, CA

Job Description

POSITION SUMMARY:

Focus Interpreting is seeking a Court Certified English - Spanish Interpreter to join our team in San Bernardino County. This vital role involves providing professional interpretation services within the court system, facilitating clear and accurate communication between English and Spanish-speaking parties specific to legal proceedings.

RESPONSIBILITIES:

  • Serve as an interpreter in court settings, ensuring effective communication among judges, attorneys, and defendants or witnesses.
  • Deliver accurate and impartial interpretation of legal discussions, documents, and terminology in real-time.
  • Follow all legal and ethical guidelines governing the role of court interpreters, including maintaining confidentiality.
  • Prepare for court appearances by reviewing relevant case materials and familiarizing yourself with specific legal terminology.
  • Stay updated on best practices and legal requirements related to court interpretation.

REQUIREMENTS:

  • Fluency in both English and Spanish, including excellent oral and written communication skills.
  • A valid Court Certification for Spanish interpretation is required.
  • Strong knowledge of legal terminology and court procedures in both languages.
  • Attention to detail and the ability to work effectively under pressure in a courtroom environment.
  • Prior experience as a court interpreter is preferred.

If you are a certified interpreter committed to ensuring justice through effective communication in the courtroom, we invite you to apply!

Requirements

- Fluency in English and Spanish
- Valid Court Certification for Spanish interpretation
- Strong knowledge of legal terminology and procedures
- Attention to detail
- Prior experience in court interpreting preferred

Benefits

Paid per assignment.

Job Tags

Similar Jobs

Physicians Rehab Solution

PTA (Full-Time) at Specialty Orthopedic Group Job at Physicians Rehab Solution

Specialty Orthopedic Group is expanding, and were looking for dedicated and energetic Physical Therapist Assistants to join our brand-new Physical & Occupational Therapy Clinic in Starkville, MS! If you are passionate about helping patients regain mobility, reduce...

Savannah College of Art and Design

Student Involvement Coordinator Job at Savannah College of Art and Design

 ...As a student involvement coordinator, you will design, implement, and manage activities, events, and leadership initiatives to enrich the student experience in alignment with SCADs mission and values. This responsibility includes the organization of student trips to Savannah... 

Home Hospitality

Content Creator Job at Home Hospitality

 ...gatherings and providing exceptional service, we want to hear from you. Join us and be a part of something special! Job Description A Content Creator is responsible for managing and implementing social media strategies to increase brand awareness and engagement. Their... 

VitalCore Health Strategies

Mental Health Clinical Supervisor - LCSW, LPCMH, or equivalent Job at VitalCore Health Strategies

 ...health professionals who provide direct care to incarcerated individuals. The Mental Health Clinical Supervisor will be involved in working with all disciplines on the Behavioral Health Unit to attain effectiveness in serving the patient population. MENTAL HEALTH... 

Concho Health and Rehabilitation Center

Student Nurse Aide Job at Concho Health and Rehabilitation Center

$2,000.00 Sign On Bonus Were seeking a Student Nurse Aide to join our growing team! Reliability, trustworthiness and consistency with...  ...to this job. The ability to regularly and timely attend work, cooperative and politely work and deal with others, and to effectively...